おさめる

I

おさめる【修める】

〔「治める」と同源〕

(1)学問・技芸を身につける。

「学問を～・める」「医学を～・める」

(2)欠点を直し， 足りないところを補って， 人格や行いを立派にする。

「身を～・める」

(3)乱れたり， 損なわれたりしたところを直す。 つくろう。

「そのやぶれを～・め塗らしむ/折たく柴の記」

II

おさめる【治める】

〔「長(オサ)」の動詞化〕

(1)一定の地域を， 長として支配し， 安定させる。 統治する。 また， 平定する。

「国を～・める」

(2)（「収める」とも書く）整えて， あるべき状態・もとの状態にする。 混乱を静める。

「騒ぎを～・める」「丸く～・める」

(3)管理する。

「家を～・める」「黄河を～・める」

(4)心を落ち着かせる。

「心～・めむ方なく， おぼほれゐたり/源氏（早蕨）」

(5)病気をなおす。

「その病ひを～・むる方を定む/日本書紀（神代上訓）」

〔「おさまる」に対する他動詞〕

III

おさめる【納める・収める】

〔「治める」と同源〕

(1)しかるべき所にしまう。 また， しまって表に出さない。

「金庫に～・める」「胸一つに～・める」

(2)一定の枠に入れる。

「空いた所に書棚を～・める」「食費を千円以内に～・める」

(3)結果として手に入れる。 《収》「成果を～・める」「権力を手中に～・める」

(4)贈り物などを自分の側に受け入れる。

「少々ですがお～・め下さい」

(5)受け取り手に渡す。 《納》「月末に～・める商品」「会費を～・める」「年貢を～・める」

(6)中に取り入れる。 《収》「目録に～・める」「代表作を選集に～・める」

(7)勢いを静める。 《収》「怒りを～・める」

(8)終わりにする。 他の動詞に付けても用いる。 《納》「歌い～・める」

(9)死者を埋葬する。

「みまかりにける時に深草の山に～・めて/古今（哀傷詞）」

︱慣用︱ 腹に～・鉾(ホコ)を～・胸に～